DE:
 
Das Erasmus Student Network (ESN) ist eine europäische Studentenorganisation, die den internationalen Austausch von Studierenden unterstützt und weiterentwickelt. ESN gibt es an über 520 Hochschulen in 40 Ländern. All unsere Mitglieder engagieren sich auf freiwilliger Basis für das Miteinander der verschiedenen Kulturen.
 
Auf lokaler Ebene helfen die einzelnen ESN Sektionen an den Hochschulen den internationalen Studierenden, sich in ihrer neuen Umgebung zurechtzufinden und einzuleben. Dazu organisieren ESN Sektionen verschiedene kulturelle Aktivitäten wie Fahrten in andere Städte, Sprachtandems und Partys. Dadurch werden nicht nur die ausländischen Studierenden integriert, auch die einheimischen Studierenden können auch an ihren Universitäten internationale Erfahrungen sammeln und werden ermutigt, an Austauschprogrammen teilzunehmen.
 
In Deutschland sind zur Zeit 37 Sektionen aktiv. Der ESN Deutschland e.V. koordiniert die Zusammenarbeit dieser Sektionen, organisiert regelmäßig Treffen zum Erfahrungsaustausch und hilft bei Problemen vor Ort.
 
Auf internationaler Ebene des Vereins agiert der Vorstand mit Sitz in Brüssel. Von dort aus werden die Interessen und Rechte der internationalen Studierenden vertreten, beispielsweise gegenüber der Europäischen Union. Es finden regelmäßig nationale und internationale Treffen zum Austausch und zur Weiterentwicklung des Netzwerks statt.
 
_______
 
EN:
 

Erasmus Student Network (ESN) is one of the biggest interdisciplinary student associations in Europe. It was born on the 16th October 1989 and legally registered in 1990 for supporting and developing student exchange.

We are present in more than 520 Higher Education Institutions from 40 countries. The network is constantly developing and expanding. We have around 12.000 active members that are in many sections supported by so called buddies mainly taking care of international students. Thus, ESN involves around 29.000 young people offering its services to around 160.000 international students every year.

ESN is working in Higher Education (HE):

offering services to 160.000 students
12.000 active members (29.000 with the buddies included)
mainly on a volunteer basis
with an average annual growth rate of 12% since 2005
ESN is operating on three levels: local, national, and international.

ESN works for the creation of a more mobile and flexible education environment by supporting and developing the student exchange from different levels, and providing an intercultural experience also to those students who cannot access a period abroad (“internationalisation at home”).

More info:
www.esn.org
www.esngermany.org