DE:
 
Wo kann man sie kaufen?
 
Während der Anmeldung für die Events hier!
 
Bitte Studentenausweis mitbringen!
Gültigkeit: Die ESNcard ist nur gültig, wenn sie vollständig in Druckbuchstaben ausgefüllt und mit einem Foto versehen ist. 
 
Wer kann sie kaufen? 
  • Alle internationale Studenten aus allen Unis/Hochschulen Hannovers.
  • Alle internationale Studenten ohne ESN-Sektionen (z.B. Bremen, Oldenburg, Osnabrück).
  • ESN-Mitglieder.
WICHTIG: Zum Semesterstart werden die ESN-Cards hauptsächlich an Studenten der Leibniz Universität verkauft!
 
Wer nicht?
  • Deutsche Outgoing Studenten: Bitte ESNcards an dortigen ESN-Sektionen kaufen.
  • "Normale“ deutsche Studenten: Es ist eine ESN Mitgliedskarte.
  • Internationale Studenten aus einer anderen Stadt mit dortigen ESN-Sektionen (z.B. Göttingen, Hildesheim, Braunschweig).
 
Was für Rabatte gibt es? 
  • ESNcard.org bietet eine umfassende Liste aller nationalen und internationalen Rabatte. 
  • ESN Hannover bietet Rabatte in manchen ESN-Events an.
 
Wie kann man die Rabatte nutzen?
Man muss sich mit seiner Kartennummer und allen persönlichen Informationen auf ESNcard.org registrieren und kann dann die Vorteile entsprechend der Anweisungen auf ESNcard.org nutzen. 
Wichtig: Darauf achten, dass die Richtigen Daten hinterlegt werden (Geburtsdatum usw.)
Wichtig: Für den Rynair Rabatt ist es besonders wichtig sich auf ESNcard.org mit den gleichen Daten anzumelden, wie bei Rynair. Am besten sollte auch die gleiche Mail Adresse für Rynair und ESNcard.org genutzt werden. Und natürlich muss beim Flug die ESNcard vorgezeigt werden.
 
Wie lange ist die ESN Card gültig?
12 Monate ab Ausstellungsdatum. Danach müsste eine neue gekauft werden.
 
Kann ich Rabatte auch für andere Personen nutzen? 
Nein nur für den Karteninhaber. Die Rabatte und die Karte sind nicht übertragbar.
_______
 
EN:
 
Where can you buy it?
 
During the registration for events here!
 
Price: 10,00 €
Please bring a student ID!
Validity: The ESNcard is only valid if it is completely filled out in block capitals and provided with a photo.
 
Who can buy it?
  • All international students from all universties of Hanover.
  • All international students from Cities without ESN-sections (e.g. Bremen, Oldenburg, Osnabrück).
  • ESN member 
IMPORTANT: At the start of the semester, the ESN-Cards are mainly sold to students of Leibniz Universität!
 
Who can't buy it?
  • German outgoing students: Please buy ESNcards at the ESN sections there.
  • "Normal" German students: It is an ESN membership card.
  • International students of other cities with an ESN-section (e.g. Göttingen, Hildesheim, Braunschweig)
 
What discounts are there?
ESNcard.org offers a comprehensive list of all national and international discounts. Unfortunately we have no local discounts at the moment (especially in Hanover).
The most important discount at the moment is the Rynair discount:
For a total of 8 flights 15% discount on the fare and a free checked-in suitcase. So on 8 single flights in a year each 15% and the luggage.
 
How can I use the discounts?
One has to register with his card number and all personal information on ESNcard.org and can then use the benefits according to the instructions on ESNcard.org.
Important: Make sure that the correct data is stored (date of birth, etc.)
Important: For the Rynair discount, it is particularly important to log in to ESNcard.org with the same data as Rynair. The best way to use the same mail address for Rynair and ESNcard.org. And of course the ESNcard has to be presented during the flight.
 
How long is the ESN Card valid?
12 months from the date of issue. After that, a new one would have to be bought.
 
Can I also use discounts for other people?
No, only for the cardholder. The discounts and the card are not transferable.