DE:
 
Goslar, die tausendjährige Kaiserstadt am Harz, lädt ein zu einer erlebnisreichen Zeitreise vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Wo einst Kaiser und Könige regierten, finden Besucher heute eine lebhafte Stadt mit malerischen Gassen und Plätzen zum Bummeln, Verweilen, Shoppen, Genießen und Entspannen.
Die besondere Atmosphäre Goslars, die Mischung aus Tradition, Geschichte und Moderne, wird bei einem Streifzug durch die zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannte Altstadt deutlich. Neben imposanten Bauwerken verschiedenster Epochen, Kirchen und Fachwerkhäusern finden sich Objekte zeitgenössischer Künstler aus der ganzen Welt. Historische Gebäude, wie das Große Heilige Kreuz, bieten heute Kunsthandwerkern Raum für kreative Arbeiten.
 

Wir machen einen Stadtrundgang mit Besuch des Siemenshauses von 1693, Stammsitz der Industriellenfamilie und eines der größten Bürgerhäuser der Stadt. Einst befand sich in den beeindruckend gut erhaltenen Räumlichkeiten eine Brauerei, wovon heute noch der große Brauofen zeugt. Anschließend besuchen wir den Goslarer Weihnachtsmarkt.

Bitte Semesterticket für die Zugfahrt mitnehmen! Ansonsten Zugticket kaufen (nicht im Preis enthalten).

________
 
EN:
 
The former Free Imperial Town of Goslar has an over-1000-year history. Probably the discovery of silver and copper ore deposits induced the Saxon and Salic emperors to establish their largest and most secure palatinate here in the 11th century. For centuries it was the favoured seat of government in northern Germany and at the same time a centre of Christianity. The spires of the 47 churches, chapels and monasteries delineated the town’s unique silhouette. It was referred to as the “Rome of the North”.
Still today the view of the townscape with the steeples of the five large parish churches is impressive when viewed from the knoll upon which the Imperial Palace stands. The many crooked, narrow, cobble-stoned streets in the Old Town are an adventure of their own, where each house tells its own story and secret nooks and crannies await discovery.
 
 

We take a city tour with a visit to the Siemenshaus from 1693, ancestral seat of the industrial family and one of the largest town houses in the city. Once there was a brewery in the impressively well-preserved premises, which is still evident today in the large brewery oven.
Later we will visit the Christmas market.

Please take your semester ticket for the train journey! Otherwise buy a train ticket (not included in the price).

________
 
Please register here / Bitte hier registrieren:
 
 
 
Date: 
27/11/2021 - 10:15
Meeting Point: 
Main station under the horse statue
Address: 
Germany
Price: 
6 €
What's included: 
  • City tour
  • Visit Siemenshaus
  • Registration required