Spotlight Image: 
DE:
 
Hannover:
Dass Hannover, wie Hamburger oder Berliner gerne behaupten, eine „deutsche Durchschnittstadt“ sei, ist ein Klischee.
Im Gegenteil, die niedersächsische Landeshauptstadt ist in vielen Bereichen alles andere als „bloß Durchschnitt“.

Hannover liegt verkehrsgünstig im „schönsten Bundesland der Welt“, wie die Niedersachsen gerne sagen, in der Nähe zu Bremen und Hamburg. Im Norden des Landes rauscht die Nordsee, im Süden befindet sich der Harz mit den idyllischen Bergketten. Im Spätsommer erblüht die Lüneburger Heide zu voller lilaner Pracht und im Winter lädt der Harz zu ausgiebigen Winterspaziergängen und Schlittenfahrten ein. Mittendrin liegt Hannover, eine der grünsten Städte Deutschlands.
Eine halbe Millionen Menschen wohnen hier, in unterschiedlichsten Stadtteilen. Hannover ist, wie viele Einwohner sagen, nicht zu groß, und nicht zu klein. Mit der Bahn und dem Fahrrad lässt sich alles in kurzer Zeit erreichen – anders als in Berlin, wo man selbst innerhalb der Stadt stundenlang unterwegs sein kann, um von einem Ende an das andere zu gelangen.

Hannover wurde 2011 zur grünsten Stadt Deutschlands gewählt. Zahlreiche Parks sind über die ganze Stadt verteilt und laden zum Verweilen und Picknicken ein. Die Eilenriede ist einer der größten Stadtwälder Europas und eignet sich bestens zum Joggen oder für ausgedehnte Spaziergänge. Wer Erholung sucht, kann diese auch am Maschsee finden. Dort findet auch jeden Sommer das berühmte Maschseefest mit vielen Live-Bands und kleinen Märkten statt.
Hannover ist nicht nur die politische Hauptstadt Niedersachsens, sondern auch Gastgeber zahlreicher Messen, die auf dem ehemaligen Expo-Gelände stattfinden. Zu den wichtigsten hannoversche Messen gehören, die „Cebit“ (die weltgrößte Computermesse) und die „Hannover Messe“ (die weltgrößte Industriemesse).

Auch in Sachen Sport ist Hannover bundesweit sehr gut vertreten. Viele hannoversche Sportvereine spielen in der 1. Liga, wie z.B. Hannover 96 im Fußball oder Die Recken im Handball.
Neben dem großen Opernhaus am Kröpcke, wo für Studierende besonders günstige Tickets erhältlich sind, bieten viele kleinere Theaterstätten ein abwechslungsreichen Programm für Kultubegeisterte. Auch internationale Stars gastieren immer öfter in Hannover, letztes Jahr traten in der TUI Arena Bruce Springsteen und Robbie Williams auf!

Entdecke selbst, welche Seiten du an Hannover noch entdecken kannst:
Die ruhige List mit den kleinen idyllischen Cafés? Das alternative Linden mit der ausgeprägten Partyszene? Oder den Einkaufstrubel in der Innenstadt? Überzeuge dich selbst, dass Hannover alles andere als Durchschnitt ist.

Die Leibniz Universität Hannover:
Am 2. Mai 1831 eröffnet die “Höhere Gewerbeschule zu Hannover“. Sie hatte damals nur 64 Schüler und befand sich im Hause von Christian Wilhelm Bornemann. Der Direktor der Schule war der Gelehrte Karl Karmarsch. Erst 1879 zog die Schule in seines jetzigen Gebäude ein: das Welfenschloss.
Die Leibniz Universität Hannover ist seit 2006 Mitglied der TU9 (German Institutes of Technology e.V.), welche ein Zusammenschluss der neun führenden Technischen Universitäten Deutschlands ist. Im gleichen Jahre erhielt die Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover ihren aktuellen Namen.
Heutzutage sind es rund 23.000 Studierende, die in den neun Fakultäten über 75 verschiedenen Studienfächern studieren.
_________
 
EN:
 
Hanover:

Hanover is one of the most underestimated cities in Germany. Many Germans think that Hanover is a boring and desolate city. But this is a CLICHÉ!!!
 
Hanover is the host to numerous important international industry fairs. Among them are  the “Cebit” (the world’s greatest computer fair) and the “Hannover Messe” (the world’s greatest industry fair).
Surprisingly for such a relatively small city, Hanover is well represented in the higher leagues of all major German sports.
Hanover 96 is the local first league football team, but there are also first league teams in team handball (Die Recken), rugby (4 teams!!!), indoor hockey, waterball, lacrosse as well as many other sports. In the 2nd and 3rd level leagues there are teams in field hockey, ice hockey, american football, and countless other disciplines.
 
In 2011 Hanover was named he greenest city of Germany. There are many parks all over the city and with the Eilenriede, Hanover has one of the biggest city forrests in Hanover. The Maschsee, an artificial lake in the middle of town is a popular spot amongst the Hanovarians. It is the go-to route for many joggers and home to many water sports teams and events. And then, there is the yearly Maschseefest which is a huge party on the shore of the lake lasting 3 weeks.
 
The Leibniz University of Hanover:

On 2nd of Mai 1831 the “Höhere Gewerbschule zu Hannover” is established. At that time, there were only 64 scholars and the courses took place at the home of Christian Wilhelm Bornemann. The director of the school was Karl Karmarsch.The university doesn’t move into it’s current main building, the Welfenschloss, until 1879.
Since 2006, the Leibniz Universität Hannover is a members of the TU9 (German Institutes of Technology e.V.), which is a cooperation of the nine most prestigious technical universities of Germany. In the same year the university changed its name to its current form: Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover.
Today there around 23.000 students, in more than 75 different field of study, which are divided into 9 faculties.